I coronavirus umani¹ sono comuni in tutto il mondo e, di solito, provocano una malattia da lieve a moderata.
I due coronavirus umani più recenti, il MERS-CoV e il SARS-CoV, sono notoriamente associati a una malattia grave. Nel 2019, è emersa una malattia respiratoria acuta scatenata da un nuovo coronavirus, il 2019-nCoV,
che sta destando forte preoccupazione.

Che cos'è la malattia respiratoria acuta da 2019-nCoV?²

• Le autorità cinesi hanno individuato come origine del nuovo coronavirus la città di Wuhan, in Cina.
• Il virus ha già causato centinaia di casi confermati, anche al di fuori di Wuhan. Il numero di Paesi
  in cui si segnalano ulteriori contagi è in continuo aumento. Il primo caso negli Stati Uniti è stato annunciato
  il 21 gennaio e il primo in Europa, in Francia, risale al 24 gennaio.
• Le manifestazioni cliniche e i sintomi includono febbre e sintomi di malattia dell'apparato respiratorio inferiore (ad esempio, tosse e respiro corto).
• In precedenza, molti pazienti del focolaio di Wuhan, in Cina, hanno riferito di aver avuto un qualche collegamento con un grande mercato di pesce e di animali, suggerendo che il passaggio animale-uomo
  sia avvenuto lì. Tuttavia, un numero sempre maggiore di pazienti ha riferito di non aver avuto alcuna esposizione a mercati di animali, lasciando intendere una diffusione di tipo uomo-uomo. Resta quindi incerto quanto facilmente e sostenibilmente il virus si stia diffondendo tra le persone. Sia la MERS
  che la SARS sono note per aver causato una patologia grave nelle persone. La situazione relativa al 2019-nCoV è ancora dubbia e in rapida evoluzione. Mentre in Cina è stata segnalata una malattia grave, che ha provocato molti decessi, altri pazienti hanno manifestato una patologia più lieve e sono stati dimessi. Si segnalano anche casi di trasmissione uomo-uomo tra il personale di assistenza sanitaria che si è occupato di alcuni pazienti malati in Cina.

Quali sono le precauzioni per il controllo dell'infezione nell'assistenza sanitaria
per il 2019-nCoV?³
Nonostante la dinamica di trasmissione non sia ancora stata determinata, il CDC e il WHO al momento consigliano di approcciare con prudenza i pazienti sotto osservazione per il 2019 Novel Coronavirus:

• Le raccomandazioni standard per prevenire la diffusione dell'infezione includono il regolare lavaggio
  delle mani, coprirsi bocca e naso durante la tosse o gli starnuti e cuocere accuratamente la carne
  e le uova. Se possibile, occorre evitare il contatto ravvicinato con i pazienti infetti.
• È necessario evitare il contatto ravvicinato con qualsiasi persona manifesti sintomi di malattia respiratoria, come la tosse e gli starnuti.
• Ai pazienti dovrebbe essere chiesto di indossare mascherine chirurgiche subito dopo l'identificazion
  e e la valutazione in una stanza privata a porte chiuse, meglio se idonea all'isolamento delle infezioni aeree, ove disponibile.
• Il personale di assistenza sanitaria che accede alla stanza deve adottare le precauzioni standard
  per il contatto, la trasmisione aerea e uno schermo per gli occhi (ad esempio, occhiali a maschera
  o una protezione per il volto). Il personale responsabile del controllo delle infezioni della struttura
  di assistenza sanitaria e il dipartimento sanitario locale devono essere avvertiti immediatamente. Un'igiene meticolosa delle mani e l'igiene ambientale svolgono un ruolo fondamentale nelle precauzioni per l'isolamento.

Quali prodotti per l'igiene delle mani sono efficaci contro il 2019-nCoV?
Seguire un'attenta igiene delle mani, lavandole spesso con acqua e sapone o utilizzando un prodotto igienizzante a base alcolica con indicazione specifica di efficacia contro i virus capsulati è tra i modi migliori per evitare la tramissione di patogeni emergenti. Tutti i prodotti consigliati, conformi alla norma EN14476
o con un limitato spettro di attività contro il virus del vaccino, conformemente alla norma EN 14476.

I prodotti elencati di seguito non sono disponibili in tutti i Paesi o regioni.
Contatta il tuo rappresentante vendite di Ecolab locale per informazioni sulle disponibilità.

Quali disinfettanti sono efficaci contro il 2019-nCoV?

La disinfezione di superfici dure non porose è fondamentale per conservare l'ambiente sano, prevenendo
la trasmissione di patogeni emergenti. Tutti i prodotti consigliati sono conformi alla norma EN14476
o presentano un ridotto spettro di attività contro il virus del vaccino, conformemente all'EN14476.

I prodotti elencati di seguito non sono disponibili in tutti i Paesi o regioni.
Contatta il tuo rappresentante vendite di Ecolab locale per informazioni sulle disponibilità.

Cosa si sta facendo nel frattempo?

• Screening dei viaggiatori da Wuhan, Cina.
• Imposizione di restrizioni per gli spostamenti dalle città della Cina centrale, Huanggang, Ezhou e Wuhan
• Studi per la determinazione dell'origine del virus, cosa che potrebbe indicare il cammino
  verso le modalità di trasmissione dagli animali.
• Valutazione della progressione della malattia fra le persone malate e del modo in cui hanno contratto l'infezione
• Determinazione della frequenza e probabilità della trasmissione uomo-uomo

Per maggiori informazioni:
World Health Organization, Coronavirus: www.who.int/health-topics/coronavirus